Colin Upton tells the story of his visit with American Splendor's Harvey Pekar at a comic store signing in Canada.